lời Việt: Phạm Duy


Hãy cất tiếng ca đầm ấm
Ðến với những ai lang thang
Ai đôi mắt đã ướt đẫm
Với nỗi nhớ, nỗi sầu đau, nỗi buồn đau

Cùng cất tiếng ca nồng ấm
Nếu dĩ vãng đã lãng quên
Nhưng sao thấy nhức nhối tim
Với nỗi nhớ, nỗi sầu đau, nỗi buồn đau

Có những em một mình trong đêm
Trông lên trời một vùng trăng sao
Ôi long đong cuộc đời lưu vong
Nhưng còn bao người thương nhớ lắm

Có những em một mình không vui
Tan đi hết nụ cười trên môi
Nhớ bóng dáng mẹ hoặc cha yêu
Thôi thì thôi tìm vào đơn côi

Tới bất cứ....
Nơi đông vui, vui như tết
Cũng cứ thấy....
Sao cô đơn, sao như chết.....

Hãy cất tiếng ca đầm ấm
Ðến với những ai lang thang
Ai đôi mắt đã ướt đẫm
Với nỗi nhớ, nỗi sầu đau, nỗi buồn đau

Cùng cất tiếng ca nồng ấm
Nếu dĩ vãng đã lãng quên
Nhưng sao thấy nhức nhối tim
Với nỗi nhớ, nỗi sầu đau, nỗi buồn đau

Ðã mất đi chuyện đời trong ta
Tan đi hết kỷ niệm xa xưa
Ðã dẫm nát cuộc đời êm ru
Như mãnh gương bị rơi vỡ nát

Những kiếp sống chịu đựng bom rơi
Giữa những chiến địa ngập thây ai
Những kiếp sống mặc thời gian trôi
Trong trại giam tù ngục xa xôi

Cùng cất tiếng ca đầm ấm
Hãy cất tiếng ca đầm ấm
Cùng cất tiếng ca đầm ấm
Hát cho mọi người, bài hát cho ngày mai
Rất thiết tha....

I had a dream
We'll be happy together
Is a dream
Because We're sisters and brothers
I had a dream
We'll be happy together
It's just a dream....