nhạc Đan Mạch
Lời Việt : Phan Lân


1.
Đây gió đây trong rừng,
Đây cánh đồng đời bao phóng khoáng.
Kìa chim non đang rờn hoa tươi trên cành
líu lo muôn lời.

Tay ngắt bông hoa hồng,
Cây với cành cùng đua sắc thắm,
Nhìn ra nơi phương trời cô em tôi sầu
nhớ chi trong lòng !

Chiều dang lên chuông hòa tiếng vàng,
Và bâng khuâng như lòng vướng buồn.
Gió mát mách rằng :
Cô em tôi sầu nhớ chi trong lòng !


2.
Ai biết năm, tháng, ngày,
Giây phút nào sầu vương cắt đứt.
Và đau thương không còn ! Cô em ơi !
mời nói đi ! bao giờ ?

Ai biết đâu giây nào.
Đâu phút nào, ngày, năm với tháng.
Rằng không lâu nếu lòng ta đây chưa già,
Sướng vui sẽ về.

Rằng không lâu khi lòng chưa già.
Đời vui tươi, ưu phiền tiểu trừ.
Gió mát mách rằng :
Cô em không sầu nhớ chi trong lòng !